[Translation] P.S. Genki Desu. Takahiro – Ep.88 (PS元気です。孝宏88)

【今回の話題：櫻井孝宏、41歳の決意とイタリアでのモテ騒動！？】
櫻井孝宏さんが41歳を迎えた心境や、加齢に伴う体の悩み（痛風や老眼など）を赤裸々に告白。誕生日イベントの振り返りや、リスナーからの「バラ栽培」「後ろ姿モデル」といったお便りに答えます。さらに、イタリア旅行DVDの裏話では、同行した色川さんの驚異的なモテっぷりが明らかに！
[櫻井]
こんばんは。昨日で41歳になりまいた……櫻井孝宏です。
あら、これ、色川さんの仕業ですか、これは？
[色川]
（笑）間違えました。ごめんなさい、今気づきました。
[櫻井]
いや、もう僕は台本の声の字も味だと思ってますんで全然いいんですけども。
まあ、色川さんの笑いはBGMとしてお楽しみください。
まあ、あのアフレコ現場なんかでもですね、同世代なんかいるとやっぱり話し込んじゃったりするわけですよ。
合間の休憩の時間、終わった後にご飯食べに行こうかなんて言って。
で、まあ、やれどこが痛いだの、そういう話になってきて。
若かりし頃に、いつかこんな会話するようになるのかなと思ったんだけど、見事。
見事にし始めて。痛風だのなんだのなんだのつってね、話をするんですけども。
あと、痰が絡むんだよね、とか。しばらく黙ってた第一声の痰の絡み方が半端ないとかさ。
あと、好きだぜとか愛してるなんていうセリフを録ってる最中、老眼鏡と指サックで紙をベラベラめくりながらやってるとかさ。
まあ、なんて言うんだろうな。まあね、積み重ねてきた年輪みたいなもんだからさ。
それはしょうがないなと思うんだけどもさ。でもそういう風に見てくれなかったりするじゃない。
応援してくれてる人はさ、若々しい役なんかやってたりするとさ、若々しく思われたりとか。
いつまでも変わらないね、みたいな風に捉えられたりとかして、そうでもねえんだぜ、なんて思ってるんだけどもさ。
うん。で、要はそれって経験値でもあるから、変な度胸というか。
例えばスタジオにいても、すごくナチュラルでいられるようになってくるのね。
だからこないだも、自分のセリフがあと2、3秒っていうところまで、俺、腰回してたりしたのよ。マイクの前で。「腰痛えな」つって。
で、後ろにいた後輩くんが、「あれ、櫻井さん、おそらく自分の出番を勘違いしてらっしゃるみたい」な感じになって。
あんな首こうさすったり、腰回してて大丈夫かな、と思ったら俺が見事に喋り始めて、すごいびっくりしたって言われたんだけど。
ちょっと良くないなと思って。集中してないと思われちゃうのは良くないなと思いましたけども。
あー、年取ったな、なんて思いました。
えー、昨日開催されました、「PS元気です。孝宏 ボリューム6」お誕生日会。
来てくださった皆さん、本当にありがとうございました。
ドレスコード、嬉しかったな。やっぱり華やかだね、女性のドレスコードってさ。
男性って、なんかちょっとこう、かしこまってる感が出るんだけども。
女の子ってこう華やかでさ、ちょっとこう肌の露出なんかあるとさ、やっぱりそれだけでもなんかちょっとこう、大人っぽい雰囲気、ムードが漂ってて。
あのアダルトな空気感。すごく楽しませていただきました。本当にドレスコード、皆さん叶えてくださってありがとうございます。
えー、まあ映像なんかもちょっと見てもらったりしたんですけども、いかがでしたか。あんな感じです。
着々と進んでおります。今回のイベント、応募したけど外れちゃったよという皆さん、エントリーしてくれて本当にありがとうございました。
また今後も番組が続く限り開催していきますので、次のチャンスを狙っていただけると嬉しいです。
そしてエンディングでお知らせがあるので、最後まで聞いてください。よろしく。それでは始めてまいりましょう。
梅雨ですね。「PS元気です。孝宏」。
（BGM/ジングル）
[櫻井]
えー、僕あの誕生日時期が、ドンピシャの梅雨なので。
いつもこう、雨模様の中、誕生日迎えるんですけども。よくハッピーバースデー「梅雨（トゥーユー）」って言われるんですけど、それやめてください。
エンディングまでお付き合いください。
（番組提供クレジット：カット）
[櫻井]
えー、さっきちょっと僕やらかしましたね。
平然を装ってましたけども、今テーブル、ベチャベチャです。
かっこよくカフをスパンと降ろしたらね、俺が飲んでいた炭酸水がひっくり返りまして。
今日読むはずのメールがバタバタですよ、これ。
ちょっと……うわ、すごいね！ すごいね、って他人事でごめんなさいね。
ちょっとあの復旧活動しながら進めていきたいと思いますんで、よろしくお願いします。
改めてこんばんは、櫻井孝宏です。まずはこちらの新コーナー。
「バラの木にバラの花咲く」のコーナー。
メール読みます。ラジオネーム、ユキさん。
「櫻井さん、スタッフの皆さんこんばんは。こんばんは。PS元気です。孝宏を聞いていれば、憂鬱な月曜日もバラ色です。ありがとうございます。
ちょっと嬉しいことがあったのでメール送ります。私は庭でバラを育てています。
上手なメールだね。虫や病気、そしてトゲの攻撃でなかなか手が掛かりますが、その分、花が咲いた時はとても綺麗です。
先日、家の前を通った見知らぬおじさんに、『今年も綺麗に咲いたね。いつもありがとう』と声をかけていただきました。
自分が好きで育てているわけですが、家の前を通る人にも楽しんでもらえているのは、とても嬉しいです。
そして、褒めてもらえると励みになりますね。私の目標は、四季で花の楽しめる庭作りです。
以前、父が花を買ってきて庭に植えました。色鮮やかな花で、いつまでも枯れないなと思っていたら、造花でした。
びっくりした！ 植えちゃうんだね。造花なら年中、花が咲いていますけどね。その後、私が抜きました。
櫻井さんは好きな植物や花、癒される匂いなどはありますか？ また、和・洋どちらが好きですか？ よかったら教えてください」
ということで、メールいただきました。ごめんね、ユキさんね、本当に。
トイレットペーパーまで出てきましたけども。大惨事ですよ、本当に。
なんだろうな。うちの親なんかも、土いじりしてますけどもね。
（紙を拭く音）
ちょっと待ってくださいね。あら、もう。俺、そんなにこぼした？ ごめんなさいね本当に。
よいしょ。えー、なんかバラはさ、病気にかかりやすいのかな。なんかそんな話をちょっと聞いたことがあるんですけども。
そうなんだよね、結構、手塩にかけて育てる。ちゃんと期待に応えてくれるんだけど、その分こう、美しい花を見せてくれるんだけど、ちょっと病気に弱かったりする花なのかな、なんて聞くんですけどもね。
あのトゲ、本当すごいよね。あー、なんでトゲあんだろうね。不思議、面白いけども。
まあ、俺も田舎育ちなので、自然に囲まれて育ったわけなんですけども。
だからといってこう花とかに詳しいかって言われたら、そんなに興味もなく。
なんか金木犀の匂いが、みたいな話すると、全然分かんないもん。
どれが金木犀で、何が銀木犀なのかとか。名前かっこいいなと思うんだけどもさ。
匂いとかもう、さっぱり分からない。花の香りはもう、ラベンダーとかのあの、入浴剤とか芳香剤の、あのちょっとケミカルな匂いでしか俺は分からないんだけども。
でも、たまにさ、ちょっとした観葉植物とかあるじゃない。アイビーとかさ。
ああいうのはなんかお部屋にポッと置いてみたりするんだけどね。まあ見事に枯れるわけですよ。
うん。で、そうすると可哀想だななんて思って、遠のく。
で、最近はあの、水栽培みたいなサボテンあるじゃない。土に植えないやつで。
お水で、お水用の根を生やして、それで育てるっていう、ちょっといわゆる、ちょっとおしゃれな、オブジェ的な感じで。
あれもいっぺん買ってみたのよ。すんごい枯れた。
なんか、あるんだろうね。向き不向きって。
植物ってさ、音楽聴かせると、なんて話あったりするじゃないですか。
クラシック聴かせると綺麗な花咲くとか、すくすく伸びるとかさ。
そんな話聞けますけども。なんかそういうのって俺、あるだろうなと思う。
最近あの「POPEYE」とか、ああいうカルチャー誌とか見ると、結構「グリーン特集」をバンバン載せててさ。
要はイマナイズされてるお宅とかお部屋に合うようなさ、聞いたこともないような植物とかさ。
あと多肉植物みたいの、あるじゃない。ああいうのとかをこう、上手くアレンジして、「こんなのどうですか」みたいな。
でああいうところのショップの店員さんって、やっぱり男の人多くて。
ちょっとこう不精髭を蓄えていてさ、なんかかっこいいんだよね。
なんかさ、ああいうの持てるんだろうな、この人とか思って終わっちゃうんだけど、俺なんかは。
なんだっけ？ 通天閣かどっかのさ、麓でさ、「食住しよう」つってさ、「緑化しよう」つってさ、木を植えたら、地元住民の人から「食えるもん植えろ」って（笑）。
ま、大阪の芸人さんがよく冗談で話してるんですけども、すごい面白いなと思うんだけどもさ。
なんか、ああいう風に愛でるのもそうだけどもさ。なんか収穫ができるものもあったりするからさ。
うん。なんか目的によってちょっと違ったりするんだろうけどもね。
なんかちょっと面白いなと思ったけども。あの、よく見ると虫いっぱいいたりするじゃん。ちっちゃいアブラムシとかさ、あり引くよね？
ありとかさ。でああいう虫を駆除しなきゃっていうんだけどさ。それはそれで可哀想だったりするじゃない？
え、可哀想じゃない？ 俺、ありの巣に、芋虫みたいのこうパッて置くのが好きだったのよ。
「ありさん、ありさんのご飯だよ」っていうんだけど。でもそうすると芋虫可哀想だなと思って。
あれ？ 俺やってること違うなこれ、みたいな。なんかね、何がいいのかがよく分からなくなっちゃうというか。
うん。俺あんまりだから、なんかそういう、なんだろう、庭作る、花壇作るみたいなって、多分向いてないんだろうなと思うんだけども。
植物ってイコール動物な気はする。
ADの頃に、先輩が結構8階とか9階に住んでて。
で、田舎の人だったから、植物を育てたいつって、植物買ってきたんだけどすぐ枯れちゃう。
で、その人の答えなんだけど、「やっぱり地面から離れるとダメなんじゃないか」っていう風に言ってたのね。
ちょっとスピリチュアルな考え方なんだけど、でも、そんなに外れてないような気もするというか。
なんか植物ってそういうのあんじゃないかなと思いました。
でも俺はね、ああいう自然とか植物とか庭とかああいうので一番嫌なのはね、蚊なんだよ。
カ・ガ・サ。勝手にね、夜寝てる時にさ、耳元をブーンって通ったりするじゃない。
あれ「うわっ」て耳元払うじゃない。あれね、20センチぐらい向こう飛んでんだって。
だからここやってもダメなんだって。耳のそばやっても。この辺やらないと。テレビでやってました。
続いての新コーナー。「言われるだけいいじゃん」のコーナー。
メール読みます。ラジオネーム、マジパンさん。
「櫻井さん、スタッフの皆さんはこんばんは。こんばんは。毎週楽しみに聞かせていただいております。ありがとうございます。
私はよく、後ろ姿と歩き方だけ見るとモデルみたいと言われます。特にヒールとショートパンツを履いている時に言われます。後ろ姿だけならと。櫻井さんは何とか嬉しくない褒め言葉を言われたことありますか？」
もう、ちょっと自慢？ ヒトされてんじゃないのこれ？ ケツプリプリ歩いてんでしょ？ 意識して。
そうでしょ？ あの、よく新宿のあたりで男の人とかケツプリプリさせながら歩いてるの見ますけど。
見るよね！ 俺やっぱすぐ分かる。男の人だって。
うん。すごい綺麗な人もいるんだけども、大失敗、大ピンチの人もいるのよ。
もう、すごいヒゲがあるみたいな人もいて、すげえ面白いなと思うんだけども。
確かに、「うおー、なんだあのゲロマブの女は」って電車とか乗ってて。いるのよ。
もう、この夏の時期なんかさ、やっぱりこう露出が多くなってくるじゃない。
最近なんかね、綺麗な私の足見なさいよ、みたいな感じで。
「わー、すげえ綺麗っぽいな」と思って、前回ってゲロゲロ……みたいな。そういう（笑）。
「おぉー！」っていうね、正直ですね。
いや、でもこんなもんでしょ。だって女の人も絶対思ってるはず。
「あの人なんか雰囲気良さそう」つって前回ってみたら「はぁー！？」みたいな。「はぁー！？」
女の人の方が厳しいよ、言っとくけど。割と手厳しいと思う。
うん。なんか男の人のそれってさ、なんかちょっと子供っぽいと思う。
なんかおっぱいがプルンみたいな、お尻がプリンみたいな感じじゃん。
でも女の人ってもっとこう、なんだろう。もっとこう、根元を……根こそぎガッツリ行くじゃない（笑）。
だからね、電車の風景なんかは割とこう、ついついやっぱりさ、こう、整ってる人って目がいくじゃない。
うん。やっぱ綺麗なものって目がいくじゃない。そういうことですよ。
えーとですね。あんまり嬉しくない褒め言葉はね、「緊張しないでしょ？」ってよく言われるんですよ。
緊張してるように見えないというか。多分それは俺の顔の作りだと思う。
ただの、顔の配置なだけ。目がちっちゃいとか（笑）。
多分、それでよく分からないだけだと思うけど。緊張してますよ。緊張するし。
うん。緊張しなくなっちゃダメな気はする。
あとね、「若く見える」っていうのも、なんか諸刃の剣な気がする。
勘違いをしてしまうこと。になるかな……。
あの、例えば60ぐらいになって、すごく若く見えるって大成功な気はする。
まあ、それで油断しちゃいけないんだろうけど。
今は若く見える人なんかうじゃうじゃいるし。
うん。それも、ありがたいんだけども。なんかこう、勘違いの元に、火種にはしないようにしようかなと思う。
あとね、これはね、やっぱり「おっと」と思うんだけどね。「お忙しいようで」って。
「ご活躍のようで」みたいなこと言われると、「はあ、来たぞ」って思う。
「はあー、今いろいろやってんの。はあー、ちょっと分からない」みたいな（笑）。
「忙しいんでしょ」って言われると「頑張ってます」って答えるようにしてんだけどもね。
まあ、なんか、なんて言うんだろうな。
何かに付け、こう、気にかけて、気になる存在であるっていうのは、多分まあ、ありがたいことなんだろうなとは思うんですけどもね。
うん。でもなんかこういう、そういうさ、なんだろうな。皮肉とかがさ、通じない人もいるからさ。
うん。だからやっぱ、なんだろう。その人向きの言葉を選んでね、接してあげた方がいいと思いますよ。
あの、俺は緊張してますからね！ はい。
（曲紹介/中略：岡村靖幸「スーパーガール」）
[櫻井]
続いての新コーナーいきましょう。「10年くらいか」のコーナー。
メール読みます。ラジオネーム、よく聞いてね。「毛細血管がいっぱい詰まってるとこ、脇」さんからいただきました（笑）。
「僕は短大時代からずっと彼女がいません。どうすればいいでしょうか？ 教えてください。ちなみに僕は30歳過ぎですが、彼女はできますか？」
短大から……今32だか、10、10年ぐらいかな？ 10年ぐらいになるのかな？
もうさ、ラジオネームで燃え尽きてんじゃん。ハイライトです。ハイライトがね、もう、いきなり。
なんだろうね。本当、下町の花火大会みたいなメールでしたけども。
どうっすか、このスターマインみたいなメールは。
ボボボボボボボボ……綺麗だったね。このチカチカした感じが残るみたいな。
男の人ですよ。いや、でもなんかいいね、このスピード感ね。
決して慌ててない感じとかもいいよね。この諦めてるのと、違う感じもいい。
本当に分かって、分かってない感じが（笑）。中坊みたいだ。
いや、あのね、好感度があるよ、それなりになんかよく分かんないんだけども。
えー、そうですね、頑張ってください。
分かんない、でも、どうなんだろう。欲しいの？ 欲しいからメールくれたんじゃないの？
本当に？ でも短大時代にいたんだからさ。前科、前科じゃないや、なんて言うのこれ。
ね。いた過去があるわけだからさ。頑張って。
なんかちょっとこう、岡村ちゃんとか聞いたらいいんじゃない？
岡村ちゃんとか口ずさめばいいんじゃないの？
「ダイエットフードを、夕飯も食べずにダイエットフードを食べてみたらいいんじゃないの？」
本日最後のコーナー。「アム・アモーレ」のコーナー。
メール読みます。ヨシコさんからいただきました。ありがとうございます。
「櫻井さん、スタッフの皆さんこんばんは。こんばんは。DVD第2弾発売決定おめでとうございます。ありがとうございます。今からとても楽しみです。僕もです。
今回のDVDはイタリア旅行記ということですが、私もちょうど1年前に、学校の研修旅行でイタリアに行きました。
フィレンツェやピサの斜塔などに2週間ほど行ったのですが、初めての海外ということもあり、新鮮なことばかりでとても楽しく思い出に残りました。
そんな中で一番衝撃だったのは、一緒に行っていた友達が、泊まっていたホステルのスタッフに積極的なアプローチを受けていたことです。
日本人は外国人にモテるとたまに聞きますが、まさか本当とはと思わず驚きました。
その男性は花を摘んできてその子にプレゼントしたり、自由時間に一緒に買い物に行ったり、帰国前にはプレゼントをあげたり。
日本に帰国した後もSNSでメッセージが来たりと、とても積極的でした。
その後、特に進展はなかったようですが、やはり外国の方は独特なアプローチをするんだなと見ていて思いました。
櫻井さんは今まで旅行されてきた中で、旅先で出会った印象に残っている人などはいますか？」
ということで。
あら。あのー、まあね、今回その、旅でも思ったんだけど、やっぱりこう女性に対しては、非常に、なんて言うんだろうな……あからさまに、分け隔てないよね。
うん。その一期一会を、まあ、おもてなしでもあるのかな。
その男性としての嗜みというか。うん。女性とか、あとはお子さんとかには、本当にこう手厚い。
もう全力の優しさを見せるよね。うん。
でさ、なんかそのコミュニケーションとかスキンシップがさ、なんか嫌らしく映らないのはさ、あれはなんか得してるよね。
そうですよ、ね。だと思う。なんかさ、やっぱりこう、慣れているというか。
その辺もさ、例えばさ、お父さんとかさ、お兄ちゃんとかさ、多分その辺の人から学ぶんだと思うんだよ。当たり前のように。
「そうするものだぜ」って。「それが礼儀だぜ」みたいな。
日本人ってさ、そういうのはさ、どちらかというとこう、「してはいけない」っていうね。
東洋的、道徳的な観点から言うと。そうすると、あの、そういうのが上手い人っていうのは、なんかこう、ちょっとこう何だろうな。
軽薄に見られたりとかさ、ちょっとチャラく見られたりみたいなことじゃない。
で、日本のロジックでいくと、イタリア人みんなチャラくなるわけですよ。チャラチャラ、チャーラになってしまうんですけども。
でもね、なんかその、まあ旅先っていうこともあるんだろうけどもね。全然嫌な感じはしなかった。
ただね、この男女差はすごいですよ。隔たり感じたぜ。
やっぱり色川さんはモテまくりだったもんね。もうラブの嵐だったよね。
[色川]
（笑）自分で言うのも何なんですけど、激しくモテてたなという気はしますね。
[櫻井]
いやもう、激しかったよ。本当に。もう、だってみんな色川さんの方にいっちゃって。
小泉、大福、櫻井はもうなんかもう……自分たちでできることは自分たちでやろう、みたいな。「Do it yourself」の精神でしたよ、もう本当に。
いや、でも嫌な感じはしなかったな。なんかああいうのは、ちょっと学んでもいいんじゃないかなという風には思った。
ただやっぱりね、東洋人はモテるわ。あの若く見えるし、特に日本人はそうだと思う。
うん。ちょっと奥ゆかしさが可愛らしく見える。うん。なんか引っ込まれると、その分こう「わっ」といきたくなるじゃない。
そういう、なんかまあ、駆け引きではないんだろうけども。
そのいわゆる自分たちの身近にいる女性とは違う、っていうところでもなんか新鮮で刺激的だったりするんじゃないかな、なんて思いますけどもね。
はい。ということで。もし行くことがあったらモテたいと思います。
今夜のコーナーいかがでしたでしょうか。今週もたくさんのメールありがとうございました。
（BGM/ジングル）
（番組提供クレジット：カット）
[櫻井]
お送りしてきました「PS元気です。孝宏」、お別れの時間です。いや、今日も喋りまくりましたね。
番組DVD第2弾「PS元気です。チャオチャオチャオ。孝宏」。もうご予約はお済みですか？
2015年8月28日金曜日発売予定。価格は税抜き4000円。アニメイトさんでの独占販売です。
大事なこと言っておかないと。先週のですね、「PS元気です。孝宏」ご覧いただけましたか。
イタリア・ベネチアからの模様をお届けしましたよね。
まあ映像っつっても、ちっちゃい飛行機の小窓をこちょこちょ動いてる程度だけど、面白かったなー。
めっちゃ笑ったんですけど俺。自分で。
でもね、実はあの映像、「本ちゃんバージョン」があるんですよ。それが予約特典のDVDに収録されます！
まだ明かされてなかった予約特典DVDに、イタリアで収録してきた「PS元気です。孝宏」がまるっと収録されます。
しかも「本ちゃんバージョン」というからには、小賢しい飛行機の窓細工ありません。画面いっぱい。
ゴンドラから眺めるベネチアの街並みをご覧いただけます。
あと自分で言うのも何なんだけど、カメラもずっと自分の方向いてるから。
先週オンエアしたのがBカメラ映像だとしたら、予約特典DVDは「ゴールデン櫻井Aカメラ映像」だから。撮りっぱなしのやつ。楽しみにしててください。
だから何が大事って、「予約が大事」。まだご予約されてない方、アニメイトさんへどうぞ。
その他にもいろいろあるよ。初回封入特典にイタリアで撮影してきた櫻井孝宏のブロマイド、通称「ジャオブロ」が6種類の内1枚ランダムでついてきます。
さらに、アニメイトさんにご協力いただいてキャンペーンも実施予定でございます。情報はですね、オンエアで公開していきますので、チェックよろしくお願いいたします。
ではでは、今夜はこの辺で。また来週、他愛もない語らいを。
「PS元気です。孝宏」、お相手は櫻井孝宏でした。おじさんだから眠い。
おやすみなさい。